L'écoulement du délai 2014

Nous nous réjouissons que vous ayez décidé de participer au Berliner Wein Trophy. Afin de simplifier vos démarches, vous trouverez dans la suite un résumé des principales étapes à suivre ainsi que toutes informations utiles.
 
Fiche technique des échantillons
Merci de renseigner tous les champs. En effet, la totalité des informations nous sont nécessaires afin de classifier au mieux votre échantillon et de permettre l’exécution de toutes les étapes techniques, jusqu’à la facturation. Veuillez nous envoyer une première copie de la fiche technique de votre échantillon par fax ou par email. L’original sera à joindre à votre envoi d’échantillon.
 
Paiement des droits d’inscription
Les droits de participation s’élèvent à 135,00 € par échantillon remis. En Allemagne, il faut ajouter à ce montant le taux de TVA légal de 19 %, soit 25,65 €. Pour les pays de l’Union européenne et les pays tiers, l’obligation de verser la TVA est supprimée sur présentation du numéro de TVA international. 
Afin de donner aux différentes exploitations viticoles la possibilité de participer de manière plus incisive à notre événement, nous avons mis en place à leur intention la réglementation spéciale ci-après :
 
Les producteurs sont classés en fonction de l’importance de leur exploitation, à savoir la surface viticole exploitée. Les frais de participation se montent également pour ces entreprises à 135,- € par catégorie de frais et s’échelonnent comme suit :

Taille    Catégorie frais    Vins       Vins supplémentaires

5 ha                1                  1          2 à  3 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins

10 ha              2                  2          3 à  6 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins

15 ha              3                  3          4 à  9 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins

20 ha              4                  4          5 à 12 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins

25 ha              5                  5          6 à 15 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins

30 ha              6                  6          7 à 18 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins

35 ha              7                  7          8 à 21 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins

40 ha              8                  8          9 à 24 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins

45 ha              9                  9         10 à27 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins

50 ha et plus 10                10        11 à30 gratuits, la catégorie supérieure s’applique à 3 vins


Seul le nombre de vins réellement remis est pris en compte. La catégorie de frais appliquée est fonction de la taille de l’exploitation viticole. Le règlement ne s’applique pas aux viticulteurs qui majorent leur production en achetant du raisin, du moût ou du vin en fût. Ils seront imputés en fonction du nombre de vins soumis à la dégustation. La société DWM (Deutsche Weinmarketing GmbH) se réserve le droit de vérifier l’exactitude du nombre d’hectares indiqués et de se baser, en cas de divergence, sur la surface réellement constatée.  
Dans la mesure où le nombre de vins remis serait supérieur à la catégorie de frais établie en fonction du nombre d’hectares, le même code (3 vins – 1 catégorie de frais). Au cas où le nombre de vins sera inférieur à la catégorie de frais appliquée sur le nombre d’hectares, le nombre de vins réellement remis sera alors pris en compte. L’échantillon soumis serait exclu de la dégustation si le compte de la société DWM n’était pas crédité du montant total des frais de participation, et cela au plus tard 10 jours avant la dégustation concernée.
 

Exemple de calcul des droits maximum à payer en fonction du nombre d’hectares des exploitations viticoles (sans achat supplémentaire) :

 

Exemple 1
 
Taille de l’exploitation                           :  7,5 hectares
 
Nombre d’échantillons remis                 :  6
 
Droits max. pour 10 hectares                :  2
 
Droits à payer                                        :  2 x 135,00 € HT = 270,00 € HT
 
Économies                                              :  4 x 135,00 € HT = 540,00 € HT
 
Prix moyen par échantillon soumis 45,00 € avant TVA
 
 
 
Exemple 2

Taille de l’exploitation                           : 4 ha

Nombre d’échantillons remis                 : 9

Catégorie de frais maxi appliquée
pour une surface inférieure à 5 ha        : 1

Vins non pris en compte                         : 2

Frais supplémentaires                            : 2 (6 vins – 3 vins par 1 catégorie de frais)

Frais dus                                                 : 3 x 135,- €, TVA en sus = 405,- €, TVA en sus

Montant économisé                                 : 6 x 135,- €, TVA en sus = 810,- €, TVA en sus

Montant moyen par échantillon remis ; 45,- €, TVA en sus

  
 
Exemple 3
 
Le nombre de vins remis est supérieur au nombre couvert par les droits maximums versés.
 
Taille de l’exploitation                           :  38 hectares
 
Nombre d’échantillons remis                 :  17 
 
Droits max. pour 40 hectares                :   8
 
Droits à payer                                        :   8 x 135,00 € HT = 1080,00 € HT  

Économies                                              :   9 x 135,00 € HT = 1215,00 € HT

Prix moyen par échantillon soumis 63,53 € avant TVA
 


Exemple 4

 
Le nombre de vins remis est inférieur au nombre couvert par les droits maximums versés.

Taille de l’exploitation                           :  38 hectares
 
Nombre d’échantillons remis                 :   3
 
Droits max. pour 40 hectares                :   8
 
Droits à payer                                        :   3 x 135,00 € HT = 405,00 € HT
 

Exemple 5
 
Le nombre de vins remis est supérieur au nombre couvert par les droits maximums versés.
 
Taille de l’exploitation                           :  20 hectares
 
Nombre d’échantillons remis                 :   4  
 
Droits max. pour 20 hectares                :   4
 
Droits à payer                                        :   4 x 135,00 € HT = 540,00 € HT
 
Économies                                              : aucun – toutefois, tout échantillon supplémentaire allant
                                                                 jusqu’à 12 vins aurait été exempt de frais !
 
Prix moyen par échantillon soumis 135,00 € avant TVA

 

 
Vous disposez des possibilités de paiement suivantes
Virement sur notre compte:
 
       
      Deutsche Weinmarketing GmbH
      Banque :Commerzbank Berlin
      N° de compte 44 66 22 300
      Code identificateur de banque 100 400 00 
      Code Swift : COBADEFFXXX
      N° Iban : DE 3510 0400 0004 4662 2300
 
      -------------------------------------------------
 
 
      Deutsche Weinmarketing GmbH
      Banque: Berliner Volksbank
      Code identificateur de banque: 100 900 00
      N° de compte: 1020 70 4000
      N° IBAN: DE47 1009 0000 1020 7040 00
 
      Code Swift: BEVODEBB

Paiement par carte de crédit:
 
Merci d’indiquer le mode de paiement choisi sur la fiche signalétique de votre échantillon. Vous recevrez une confirmation de participation ainsi qu’une facture à la réception du paiement.
 
Envoi des échantillons
 
Veuillez envoyer vos échantillons à l’adresse suivante:
 
      Deutsche Weinmarketing
      – Berliner Wein Trophy –
      Am Borsigturm 1
      D-13507 Berlin

 
Merci de tenir compte des détails suivants lors de votre envoi:
 
- Quatre bouteilles seront remises par échantillon présenté.  
- L’original de la fiche signalétique des échantillons doit être joint au colis;
- Notez que seuls seront acceptés les colis livrés franco;
- Veillez à éviter tout droit de douane (envoi d’échantillon pour une dégustation internationale de vin).
 
Nous vous remercions de nous accorder votre confiance en participant à notre concours.
 
Votre équipe du Berliner Wein Trophy